Where "COM32 linux.c32" is used in the Syslinux boot menu, it should be corrected to "COM32 /boot/syslinux/linux.c32" and then the rest of the line.
To be clear, there are other ways to make the paths work in the boot menu(s). The above correction just follows the current method used for every other Syslinux module in the boot menu.
To be clear, there are other ways to make the paths work in the boot menu(s). The above correction just follows the current method used for every other Syslinux module in the boot menu.